Jumlah orang iseng bertambah terus setiap hari. Mereka datang bahkan
dari kalangan yang tak pernah terduga sekalipun. Setidaknya terbukti
dari
email
yang saya terima dari milis para penggiat bahasa yang setiap hari
berurusan dengan lema-lema baru. Rada-rada garing sih, tapi lumayan
menghibur. Ini tentang arti kata dalam bahasa Korea. Mohon maaf kalau
sampeyan pernah membaca.
- Apa kabar = Anyong Hasehyo
- Sampai ketemu = Anyonghee Hasehyo
- Senang ketemu Anda = Bangap Supneeda
- Polisi = Gyong-Char
- Ayam = Dak Go Gi
- Kiri = Oh Run Jok
- Tidak Lurus = Men Chong
- Kurang Ajar = Monyong
- Pria suka berdandan = Ben Chong
- Tiba-tiba = She Khonyong
- Gak punya duit = Nao Dhong
- Pengangguran = Nong Krong
- Belanja = Bao Rhong
- Merampok = Cho Long
- Saringan Botol = Choo Rhong
- Salah Urat = Kese Leo
- Kendaraan berkuda = An Dhong
- Jual Mahal = Gheng See Dhong
- Ngelamun = Bae Ngong
- Mulut = Mon Chong
- Sosis = Lap Chong
- Suami dari adiknya
- Papa = Ku Chong
- Kiss me = Soon Dhong Yang
- Sweet memory = Choo Pang Dhong
- Mobil mogok = Dho Rong Dhong
- Lapangan luas = Park King Lot
- Pantat gatal-gatal = Che Bhok Dhong
- Nasi dibungkus daun pisang: Lon Thong
- Cowok cakep kaca mata: Bae Yong Jun
- Cowok cakep rambut lurus: Jang Dong Gun
- Cowok cakep rambut keriting: Ahn Jung Hwan
- Bagian belakang = Bho Khong
- Masih muda = Brondhong
- Pantat gatal = Ga Ruk dong
- Telur asin = Ndok A Chin Ya
- Mengerti = Oh Gi Tu
Silakan sampeyan tambahkan sendiri lema kata dalam bahasa Korea berikutnya. Selamat pecas ndahe....
Woro-woro (dahulu disclaimer): Saya akan berterima kasih kalau para pengutip menyebutkan blog ini sebagai sumber. Mohon memberi tahu kalau ada pihak-pihak yang keberatan atas isi blog atau merasa hak ciptanya dilanggar.
